ДОГОВОР ОФЕРТЫ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящий Договор является официальным предложением (офертой) для любого лица
(далее – «Заказчик»), которое примет настоящее предложение, на указанных ниже
условиях, по предоставлению прав доступа к информационным материалам,
расположенным на Сайте Организатора, а также оказания сопутствующих
информационных услуг на возмездной основе.
Моментом полного и безоговорочного принятия Заказчиком предложения Агента
заключить договор оферты (акцептом оферты) считается факт успешной оплаты по ссылке
на Сайте и предоставления доступа к информационным материалам в течение 10 рабочих
дней после оплаты. Оплата по данной Оферте означает согласие со всеми условиями
(пунктами) перечисленными ниже, а также подтверждение того обстоятельства, что
Заказчик ознакомлен в полном объеме с оказываемыми ему услугами, их
характеристиками, способом оказания и стоимостью
Текст настоящего Договора оферты расположен по адресу:
https://www.club.lucards.app/ofertdo
Если Вы не согласны с настоящим Договором оферты (любым из условий Договора),
просим Вас не совершать действий, направленных на его заключение.
1. Термины и определения
1.1. Для целей настоящего Договора приведенные ниже термины и определения
используются в следующем значении:
● «Агент» – Компания LLP "Trade Corp KZ" (Трэйд Корп КЗ), зарегистрированная в
соответствии с действующим законодательством Казахстан уполномоченное на
основании соответствующих договоров, заключенных с Организаторами Закрытого
сообщества (иными лицами, уполномоченными Организаторами), оказывать услуги
по продаже доступа к Программам LUpcы.
● «Оферта» — предметом настоящей Оферты является оказание Агентом Заказчикам
услуг по продажи прав доступа к информационным материалам Организатора,
размещенным в Телеграм-канале, определяющее права и обязанности сторон,
порядок и условия оказания Услуг. Понятия «Оферта» и «Договор», употребляемые
в тексте настоящей Оферты, равнозначны.
● «Акцепт Оферты» — полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий
настоящей Оферты, методами, предусмотренными в п. 3, данной Оферты.
● «Заказчик» — любое дееспособное лицо, изъявившее желание получить услуги по
предоставлению доступа к информационным материалам Организатора, а также
информационных услуг и акцептовавшее Оферту на нижеописанных условиях.
● «Организатор» — Компания Skill boost, зарегистрированная в соответствии с
действующим законодательством Соединенных Штатов Америки - юридическое
лицо, являющееся полноправным владельцем информационных материалов,
размещенных в Телеграм-канале, оказывающий услуги по предоставлению доступа
к информационным материалам в Телеграм-канале и мобильном приложении LU
Cards посредством сети Интернет.
● «Услуга» — доведение информационных материалов, размещенных в
Телеграм-канале и мобильном приложении LU Cards, до Заказчика, посредством
информационно- телекоммуникационной сети «Интернет» путем предоставления
Заказчику доступа.● «Телеграм-канал» - закрытый канал Организатора в мессенджере Telegram,
посредством которого осуществляется получение доступа к информационным
материалам. Доступ к материалам Телеграм-канала оформляется с помощью
платной подписки.
● «Информационные материалы» — любые видео-, аудио-, текстовые и иные
материалы, размещенные в Телеграм-канале, организацию доступа к которым
предоставляет Организатор.
● «Программное обеспечение (ПО)» — браузер (Firefox, Google Chrome и
аналогичные) для доступа к информационным ресурсам, находящимся в
Телеграм-канале, иные программы для обработки предоставляемой Организатором
информации.
● «Отчетный период» - календарный месяц, в котором были оказаны услуги по
настоящему Договору.
● «Тариф»– конкретное предложение, которое содержит исчерпывающий перечень
условий заключения Договора: период доступа Заказчика к информационным
материалам, стоимость предоставления доступа, иные существенные условия.
Тарифы являются приложением к настоящей оферте.
1.2. В настоящей Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п.1.1. В
этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом настоящей
Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует
руководствоваться толкованием термина: в первую очередь – на сайте Исполнителя, во
вторую очередь – общепринятым значением.
2. Предмет Договора Оферты
2.1. По настоящему Договору Организатор обязуется обеспечить Заказчику
предоставление доступа к информационным материалам на условиях выбранного тарифа,
а также оказать информационную поддержку, а Заказчик обязуется принять и оплатить
такой доступ.
2.2. Информация и иные материалы, в том числе, аудио и видеозаписи, предоставленные
Заказчику Организатором в рамках оказания услуг по настоящему Договору,
предоставляются исключительно для личного использования Заказчиком на условиях
простой неисключительной лицензии. Оплата за предоставление простой
(неисключительной) лицензии включена в цену предоставления доступа. В случае, если
Заказчик допустит распространение указанной информации, он несет ответственность
перед Организатором за причиненные фактом распространения информации убытки в
виде штрафа, размер которого указан в п. 8.2., а также на него может распространяться
гражданская, административная или уголовная ответственность согласно действующему
законодательству в сфере интеллектуальной собственности. Заказчик признает, что все
комментарии, оставленные им или другими участниками в Телеграм-канале Исполнителя,
становятся частью материалов Исполнителя, и к ним применяются все положения по
охране интеллектуальной собственности, изложенные в настоящем Договоре оферты,
включая ответственность за нарушение п. 6.3.3 Договора.
2.3. Организатор имеет право изменять объем оказываемых услуг, стоимость, условия
данной Публичной Оферты без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая
при этом публикацию измененных условий на сайте Исполнителя, а также в
общедоступном для ознакомления с этими документами месте, не менее чем за 1 (один)
рабочий день до их ввода в действие. Продолжая использование Сайта и(или)
Телеграм-канала после вступления в силу соответствующих изменений, Заказчик
выражает свое согласие с новыми условиями.2.4. Стороны пришли к соглашению об отсутствии необходимости подписания акта
сдачи-приемки оказанных услуг. Заказчик вправе направить Организатору
мотивированные возражения об отсутствии предоставления доступа к информационным
материалам в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента открытия доступа к ним. В
случае, если возражения Заказчиком не были направлены Организатору в вышеуказанные
сроки, а доступ к информационным материалам был предоставлен, услуги считаются
оказанными Организатором и принятыми Заказчиком в день поступления оплаты на
расчетный счет Заказчика, что приравнивается Сторонами настоящего Договора к
подписанию Акта сдачи-приемки оказанных услуг. Доступ к информационным
материалам предоставляется не позднее 10 рабочих дней после поступления денежных
средств на расчетный счет Заказчика.
3. Акцепт Оферты и заключение Договора Оферты
3.1. Заказчик производит Акцепт Оферты путем заполнения формы (заявки) с указанием
своих персональных данных, при этом обработка персональных данных будет
осуществляться в соответствии с применимыми законами о защите данных. Информация
предоставляемая Заказчиком (Имя, telegram nickname, email, номер телефона, email для
доступа в приложение Lu Cards и внесения оплаты услуг по предоставлению доступа на
условиях выбранного тарифа, если иное не содержится на Сайте Исполнителя
3.2. Осуществляя акцепт настоящей Оферты, Заказчик подтверждает, что предоставление
права доступа к информационным материалам по настоящему Договору полностью
соответствует возможности Заказчика пользоваться Услугами, оказываемыми таким
способом. Если Заказчик не согласен с каким-либо условием Договора, обязуется
воздержаться от оплаты (акцепта) настоящей оферты.
3.3. Заказчик обязуется самостоятельно обеспечить наличие программного обеспечения
(браузера, антивирусных программ) на своем персональном компьютере или иных
устройствах, необходимых для получения доступа. Организатор не отвечает за не
предоставление Услуг в связи с невозможностью Заказчика их получить по причине
отсутствия подключения к сети Интернет и необходимого компьютерного/программного
обеспечения, в том числе несоответствия характеристик персонального компьютера и
иных используемых устройств минимальным требованиям для работы Мобильного
приложения или Телеграм канала и предоставления доступа.
3.4. Передача Организатором Заказчику реквизитов доступа к информационным
материалам – является надлежащим исполнением настоящего Договора со стороны
Организатора.
3.5. Продолжительность периода доступа Заказчика к информационным материалам
зависит от выбранного тарифа. Сроки предоставления доступа к информационным
материалам указаны в описании Тарифа.
3.6. Никакая информация, материалы и/или консультации, предоставляемые
Организатором в рамках оказания услуг по настоящему Договору, не могут
рассматриваться как гарантии. Принятие решений на основе всей предоставленной
Организатором информации находится в исключительной компетенции Заказчика.
Заказчик принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием
информации и материалов, предоставленных Организатором в рамках исполнения своих
обязательств по настоящему Договору.
4. Стоимость услуг по предоставлению доступа и порядок расчетов.
4.1. Стоимость предоставления доступа к информационным материалам определяется
условиями Тарифа.4.2. Оплата Услуг по предоставлению доступа производится Заказчиком Агенту в порядке
предварительной оплаты в размере 100% суммы Услуг.
4.3. Обязательства по оплате следует считать исполненными со дня получения Агентом
суммы оплаты в полном размере.
4.4. Агент обязуется уведомлять Заказчика об изменении реквизитов Агента, указанных в
настоящей Оферте, и несет ответственность за правильность производимых им платежей.
4.5. Все расчеты по Договору производятся в долларах США или национальной валюте -
тенге. В случае необходимости, по соглашению сторон, расчеты могут производиться в
других валютах, при этом сумма платежа будет пересчитана по курсу центрального банка
(Национальный банк Казахстана) на день оплаты.
5. Возврат оплаты по Договору
5.1. Возврат суммы оплаты доступа к информационным материалам производится в
случаях, предусмотренных применимым законодательством. (см. пункт 8.1) Доступ в
программам не возвращается, а односторонний отказ от Договоров не принимается по
основанию несогласия Заказчика с условиями настоящей Оферты после акцепта ее
условий и заключения Договор.
Не является основанием для возврата то обстоятельство, что программное обеспечение на
персональном компьютере (ноутбуке) / мобильном телефоне Заказчика и его технические
средства не позволяют просматривать и изучать материалы Телеграм-канала.
5.3. Заказчик вправе совершить оплату любым из способов, предоставленных Агентом, и
указанных в настоящей Оферте и предоставленным на сайте
https://www.сlub.lucards.app/ofertdo
5.4. Услуга считается оказанной в надлежащем качестве, если Заказчик получил доступ к
Программам на условиях выбранного Тарифа.
5.5. Организатор не несет ответственности за несоответствие информационных
материалов ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку. Такое несоответствие
ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать
Услугу оказанной некачественно, или в несогласованном объеме.
5.6. Решение о возврате или об отказе в возврате денежных средств принимается Агентом
в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения Агентом заявления Заказчика о
возврате.
6. Права и обязанности сторон
6.1. Организатор обязуется:
Обеспечивать исполнение Услуг в надлежащем качестве в течение срока,
предусмотренного Тарифом.
Предоставлять Заказчику: доступ к программному обеспечению, позволяющему Заказчику
самостоятельно изучать информационные материалы в электронном виде на условиях
настоящего Договора;
6.2. Организатор имеет право:
Изменять объем оказываемых услуг, стоимость, условия данной публичной Оферты без
предварительного согласования с Заказчиком.
Добавлять электронный адрес Заказчика, указанный при регистрации, в свой список
рассылки писем для информирования Заказчика о новых услугах Организатора.
Привлекать третьих лиц для оказания Услуг по Договору.
6.3. Заказчик обязуется:Соблюдать и обеспечить соблюдение им всех правил получения Услуг, установленных
Организатором данной Офертой или размещенные на Сайте, направленные Заказчику на
электронный адрес почты.
Оплачивать в полном объеме предоставление доступа к информационным материалам.
Обеспечить конфиденциальность полученных от Организатора данных. Не
распространять информационные материалы, полученные в ходе оказания Услуг, а также
не записывать их на аудио- и/или видеоносители. В случае, если Заказчик допустит
распространение указанной информации, он несет ответственность перед Организатором
за причиненные фактом распространения информации убытки, включая недополученную
прибыль, в размере указанным в п. 8.2. Договора.
Обеспечить защиту доступа к своему Личному кабинету и не вправе передавать права по
настоящему Договору третьим лицам. При установлении Заказчиком фактов
несанкционированного доступа к своей учетной записи, он обязуется в кратчайшие сроки
уведомить об этом обстоятельстве Организатора по почте support@lucards.app
6.4. Заказчик имеет право:
На получение услуг от Организатора на условиях настоящего Договора.
Отказаться от писем, присылаемых Организатором, перейдя по ссылке, указанной в
электронном письме.
7. Срок действия и изменение Оферты
7.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента совершения Заказчиком Акцепта
Оферты и действует до полного выполнения обязательств Сторонами.
7.2. Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечет за собой
внесение этих изменений в заключенный и действующий между Заказчиком и Агентом
договор Оферты, и эти изменения вступают в силу одновременно с такими изменениями в
Оферте.
7.3. Продолжая использование Сайта и(или) Телеграм-канала Организатора после
вступления в силу соответствующих изменений, Заказчик выражает свое согласие с
условиями настоящего Договора в новой редакции.
8. Применимое право и юрисдикция
8.1. Настоящий Договор регулируется и толкуется исключительно в соответствии с
законодательством Республики Казахстан.
8.2. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним,
подлежат разрешению путем переговоров между Сторонами. В случае невозможности
достичь соглашения путем переговоров, споры подлежат разрешению в суде,
расположенном в Республике Казахстан, независимо от юрисдикции сторон.
Сторонам необходимо соблюдать досудебный порядок урегулирования спора путем
направления письменной претензии по юридическому адресу стороны через курьерскую
службу; Срок рассмотрения претензии составляет не менее 15-ти календарных дней. В
случае не разрешения спора, стороны договорились урегулировать спор по правилам и в
порядке арбитражного суда МФЦА (Международный финансовый центр «Астана» -
AIFC);9. Ответственность сторон и заключительные положения
● 9.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящей
Оферте, Стороны несут ответственность, согласно действующему законодательству
Республики Казахстан.
● 9.2. Заказчик несет ответственность согласно пункту 6.3.3. в размере 500 000
(пятьсот тысяч) тенге 00 тиын за каждый факт нарушения.
● 9.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящей Оферты или
в связи с ней, должны разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае
невозможности достичь соглашения путем переговоров, Стороны обращаются в суд
по месту исполнения услуг, указанным в реквизитах Исполнителя, либо по
правилам и в порядке арбитражного суда МФЦА.
● 9.4. Не вступая в противоречие с указанным выше, Организатор освобождается от
ответственности за нарушение условий настоящей Оферты, если такое нарушение
вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая:
действия органов государственной власти (в т.ч. принятие правовых актов), пожар,
наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие
электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские
волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь
перечисленным, которые могут повлиять на исполнение Организатором настоящего
соглашения.
● 9.5. Заказчик не вправе уступать свои права по Договору третьим лицам без
письменного разрешения Организатора.
● 9.6. Любые уведомления, связанные с исполнением Договора, могут направляться
Сторонами по электронной почте и/или по мессенджерам, привязанным к номеру
телефона, указываемого в Заявке. на адрес электронной почты Заказчика (e-mail) и/или
телефон, которые были указаны Заказчиком при акцепте Оферты или в сообщении об
их замене, с адреса электронной почты Организатора, если получателем является
Заказчик; на адрес электронной почты Организатора support@lucards.app с адреса
электронной почты Заказчика, если получателем является Организатор.
10. Конфиденциальность и защита персональных данных
10.1. Заказчик, предоставляя свои персональные данные при акцепте Оферты, дает
согласие на их обработку Организатором в целях исполнения условий настоящего
Договора, а также на получение информационных и рекламных сообщений от
Организатора и его партнеров.
10.2 Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым
законодательством, включая, но не ограничиваясь:
● General Data Protection Regulation (GDPR), при применимости
( https://www.trade.gov/european-union-data-privacy-and-protection )
● California Consumer Privacy Act (CCPA), при применимости
( https://oag.ca.gov/privacy/ccpa )
10.3. Организатор обязуется обеспечить конфиденциальность персональных данных
Заказчика и использовать их исключительно в целях исполнения настоящего Договора.
10.4. Сбор данных в приложении Lu Cards и обработка персональных данных
осуществляются в соответствии с Политикой конфиденциальности ITMH Corp,
расположенной на сайте https://www.itmhcorp.net/.11. Приложения
11.1. Приложением к настоящей Оферте является список Тарифов, размещенный на сайте
Организатора https://www.club.lucards.app/ofertdo, и действующий на момент акцепта
Оферты Заказчиком.
12. Реквизиты Организатора и Агента
Организатор:
1.1. Skill Boost
Address: 21213 Hawthorne BLVD ste B #1005, Torrance, CA 90503, USA
Агент:
12.2. LLP "Trade Corp KZ" (Трэйд Корп КЗ)
Address: Kazakhstan, Almaty, 13 Military Town Street, Building 31, Apt/Office 7Приложение №1
к Оферте на предоставление доступа к информационным материалам,
доступной в сети интернет по адресу https://www.club.lucards.app/ofertdo
Тарифы
Название услуги Срок
предоставления
доступа
Расшифровка услуги
Доступ к “LUрсам” -
Эксклюзивные
авторские программы
в новом уникальном
формате, также доступ
к полному
функционалу
приложения Lu Cards
12 месяцев Получение доступа сроком на 12 месяцев к LUрсам -
Эксклюзивные авторские программы в новом
уникальном формате (Страхи, Отношения): готовые
уроки нового формата, тесты, медитации,
аффирмации, расклады, также к полному
функционалу приложения Lu Cards:
- Возможность делать в мобильном приложении Lu
Cards более одного расклада в день
- Использовать журнал для отслеживания изменения
- Добавлять понравившиеся карты в избранное
- Возможность получить большие скидки, а так же
сделать предзаказа новых курсов в рамках
приложения по самым низким ценам
- Получить доступ к 6 уникальным колодам МАК с
готовыми раскладами (Моя вселенная, Фигура
матери, Я ребёнок, Действия, Фигура отца, Свобода
твоей души)TERMS OF USE
This Agreement is an official offer (offer) to any person (hereinafter referred to as the
"Customer") who accepts this offer, under the conditions specified below, for the provision of
access rights to information materials located on the Organizer's Website, as well as the provision
of related information services on a paid basis.
The moment of full and unconditional acceptance by the Customer of the Agent's offer to
conclude an offer agreement (acceptance of the offer) is considered to be the fact of successful
payment via the link on the Website and the provision of access to information materials within
10 working days after payment. Payment under this Offer means agreement with all the
conditions (points) listed below, as well as confirmation of the circumstance that the Customer is
fully aware of the services provided to him, their characteristics, method of provision and cost.
The text of this Offer Agreement is located at: https://www.club.lucards.app/ofertdo
If you do not agree with this Offer Agreement (any of the terms of the Agreement), please do not
take actions aimed at concluding it.
1. Terms and Definitions
1.1. For the purposes of this Agreement, the following terms and definitions are used in the
following meaning:
"Agent" – LLP "Trade Corp KZ" Company, registered in accordance with the current legislation
of Kazakhstan, authorized on the basis of relevant agreements concluded with the Organizers of
the Community (other persons authorized by the Organizers) to provide services for selling
access to the “LUrse”.
"Offer" — the subject of this Offer is the provision of services by the Agent to Customers for the
sale of access rights to the Organizer's information materials posted in the Telegram channel,
defining the rights and obligations of the parties, the procedure and conditions for the provision
of Services. The concepts of "Offer" and "Agreement" used in the text of this Offer are
equivalent.
"Acceptance of the Offer" — full and unconditional acceptance by the Customer of the terms of
this Offer, by the methods provided for in clause 3 of this Offer.
"Customer" — any capable person who has expressed a desire to receive services for providing
access to the Organizer's information materials, as well as information services and who has
accepted the Offer on the conditions described below.
"Organizer" — Skill boost Company, registered in accordance with the current legislation of the
United States of America - a legal entity that is the full owner of information materials posted in
the Telegram channel, providing services for providing access to information materials in the
Telegram channel and mobile application LU Cards via the Internet.
"Service" — bringing information materials posted in the Telegram channel and mobile
application LU Cards to the Customer, through the information and telecommunications network
"Internet" by providing the Customer with access.
"Telegram channel" - a closed channel of the Organizer in the Telegram messenger, through
which access to information materials is obtained. Access to the materials of the Telegram
channel is arranged through a paid subscription."Information materials" — any video, audio, text and other materials posted in the Telegram
channel, access to which is provided by the Organizer.
"Software (SW)" — browser (Firefox, Google Chrome and similar) for access to information
resources located in the Telegram channel, other programs for processing information provided
by the Organizer.
"Reporting period" - a calendar month in which services were provided under this Agreement.
"Tariff" – a specific offer that contains an exhaustive list of conditions for concluding the
Agreement: the period of Customer's access to information materials, the cost of providing
access, other essential conditions. Tariffs are an appendix to this offer.
1.2. Terms not defined in clause 1.1 may be used in this Offer. In this case, the interpretation of
such a term is made in accordance with the text of this Offer. In the absence of an unambiguous
interpretation of the term in the text of the Offer, one should be guided by the interpretation of
the term: first of all - on the organizator's website, secondly - by the generally accepted meaning.
2. Subject of the Offer Agreement
2.1. Under this Agreement, the Organizer undertakes to provide the Customer with access to
information materials on the terms of the selected tariff, as well as provide information support,
and the Customer undertakes to accept and pay for such access.
2.2. Information and other materials, including audio and video recordings, provided to the
Customer by the Organizer as part of the provision of services under this Agreement, are
provided exclusively for the Customer's personal use under the terms of a simple non-exclusive
license. Payment for the provision of a simple (non-exclusive) license is included in the price of
providing access. If the Customer allows the distribution of this information, he is liable to the
Organizer for the losses caused by the fact of distribution of information in the form of a fine, the
amount of which is specified in clause 8.2., and he may also be subject to civil, administrative or
criminal liability in accordance with current legislation in the field of intellectual property. The
Customer acknowledges that all comments left by him or other participants in the organizator's
Telegram channel become part of the organizator's materials, and all provisions on intellectual
property protection set forth in this Offer Agreement apply to them, including liability for
violation of clause 6.3.3 of the Agreement.
2.3. The Organizer has the right to change the volume of services provided, cost, terms of this
Public Offer without prior agreement with the Customer, while ensuring the publication of the
changed conditions on the organizator's website, as well as in a place accessible to the public for
familiarization with these documents, at least 1 (one) working day before their entry into force.
By continuing to use the Website and (or) Telegram channel after the relevant changes come into
force, the Customer expresses his consent to the new conditions.
2.4. The parties have agreed that there is no need to sign an act of acceptance of services
rendered. The Customer has the right to send the Organizer motivated objections about the lack
of access to information materials within 15 (fifteen) working days from the moment of opening
access to them. If objections were not sent by the Customer to the Organizer within the
above-mentioned terms, and access to information materials was provided, the services are
considered rendered by the Organizer and accepted by the Customer on the day of receipt of
payment to the Customer's settlement account, which is equated by the Parties of this Agreement
to the signing of the Act of acceptance of services rendered. Access to information materials is
provided no later than 10 working days after the receipt of funds to the Customer's settlement
account.3. Acceptance of the Offer and conclusion of the Offer Agreement
3.1. The Customer makes an Acceptance of the Offer by filling out a form (application)
indicating their personal data, while the processing of personal data will be carried out in
accordance with applicable data protection laws. Information provided by the Customer (Name,
telegram nickname, email, phone number, email for access to the Lu Cards application and
payment for services for providing access on the terms of the selected tariff, unless otherwise
stated on the organizator's Website.
3.2. By accepting this Offer, the Customer confirms that the provision of access rights to
information materials under this Agreement fully corresponds to the Customer's ability to use the
Services provided in this way. If the Customer does not agree with any condition of the
Agreement, he undertakes to refrain from payment (acceptance) of this offer.
3.3. The Customer undertakes to independently ensure the availability of software (browser,
antivirus programs) on his personal computer or other devices necessary to gain access. The
Organizer is not responsible for not providing Services due to the Customer's inability to receive
them due to the lack of connection to the Internet and the necessary computer/software,
including the mismatch of the characteristics of the personal computer and other devices used
with the minimum requirements for the operation of the Mobile application or Telegram channel
and providing access.
3.4. The transfer by the Organizer to the Customer of access details to information materials is
the proper execution of this Agreement on the part of the Organizer.
3.5. The duration of the Customer's access period to information materials depends on the
selected tariff. The terms of providing access to information materials are specified in the Tariff
description.
3.6. No information, materials and/or consultations provided by the Organizer as part of the
provision of services under this Agreement can be considered as guarantees. Decision-making
based on all information provided by the Organizer is within the exclusive competence of the
Customer. The Customer assumes full responsibility and risks associated with the use of
information and materials provided by the Organizer as part of the fulfillment of its obligations
under this Agreement.
4. Cost of access provision services and payment procedure.
4.1. The cost of providing access to information materials is determined by the terms of the
Tariff.
4.2. Payment for Access Provision Services is made by the Customer to the Agent in the order of
prepayment in the amount of 100% of the Services amount.
4.3. Payment obligations should be considered fulfilled from the day the Agent receives the full
amount of payment.
4.4. The Agent undertakes to notify the Customer about changes in the Agent's details specified
in this Offer and is responsible for the correctness of payments made by him.
4.5. All settlements under the Agreement are made in US dollars or the national currency - tenge.
If necessary, by mutual agreement of the parties, settlements can be made in other currencies, in
which case the payment amount will be recalculated according to the exchange rate of the central
bank (National Bank of Kazakhstan) on the day of payment.5. Refund under the Agreement
5.1. A refund of the payment for access to information materials is made in cases provided for by
applicable law. (see clause 8.1) Access to the programs is not refunded, and unilateral refusal of
Agreements is not accepted on the basis of the Customer's disagreement with the terms of this
Offer after accepting its terms and concluding the Agreement.
5.2. The circumstance that the software on the Customer's personal computer (laptop) / mobile
phone and his technical means do not allow viewing and studying the materials of the Telegram
channel and mobile application LU Cards is not a basis for a refund.
5.3. The Customer has the right to make payment by any of the methods provided by the Agent
and specified in this Offer and provided on the website https://www.club.lucards.app/ofertdo
5.4. The service is considered to be provided in proper quality if the Customer has received
access to the Programs on the terms of the selected Tariff.
5.5. The Organizer is not responsible for the inconsistency of the informational materials with
the Customer's expectations and/or for his subjective assessment. Such inconsistency of
expectations and/or negative subjective assessment are not grounds to consider the Service
provided of poor quality or in an uncoordinated volume.
5.7. The decision on refund or refusal to refund is made by the Agent within 10 (ten) working
days from the moment the Agent receives the Customer's application for a refund.
6. Rights and obligations of the parties
6.1. The Organizer undertakes to:
Ensure the execution of Services in proper quality during the period provided for by the Tariff.
Provide the Customer with: access to software that allows the Customer to independently study
information materials in electronic form under the terms of this Agreement;
6.2. The Organizer has the right to:
Change the volume of services provided, cost, terms of this public Offer without prior agreement
with the Customer.
Add the Customer's email address specified during registration to its mailing list to inform the
Customer about new services of the Organizer.
Involve third parties to provide Services under the Agreement.
6.3. The Customer undertakes to:
Observe and ensure compliance with all rules for receiving Services established by the Organizer
in this Offer or posted on the Website, sent to the Customer at the email address.
Pay in full for the provision of access to information materials.
Ensure the confidentiality of data received from the Organizer. Do not distribute information
materials received during the provision of Services, and do not record them on audio and/or
video media. If the Customer allows the distribution of this information, he is liable to the
Organizer for the losses caused by the fact of distribution of information, including lost profits,
in the amount specified in clause 8.2. of the Agreement.
Ensure the protection of access to your Personal Account and not have the right to transfer rights
under this Agreement to third parties. When the Customer establishes facts of unauthorized
access to his account, he is obliged to notify the Organizer of this circumstance as soon as
possible by mail (EMAIL)
6.4. The Customer has the right to:
Receive services from the Organizer under the terms of this Agreement.
Unsubscribe from emails sent by the Organizer by clicking on the link specified in the email.7. Term of validity and change of the Offer
7.1. This Offer comes into force from the moment the Customer accepts the Offer and is valid
until the Parties fully fulfill their obligations.
7.2. The Customer agrees and acknowledges that making changes to the Offer entails making
these changes to the offer agreement concluded and in force between the Customer and the
Agent, and these changes come into force simultaneously with such changes in the Offer.
7.3. By continuing to use the Site and (or) the Organizer's Telegram channel after the relevant
changes come into force, the Customer expresses his agreement with the terms of this Agreement
in the new version.
8. Applicable law and jurisdiction
8.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the
legislation of the Republic of Kazakhstan.
8.2. All disputes and disagreements arising from or in connection with this Agreement shall be
resolved through negotiations between the Parties. In case it is impossible to reach an agreement
through negotiations, disputes shall be resolved in a court located in the Republic of Kazakhstan,
regardless of the jurisdiction of the parties.
The Parties must comply with the pre-trial dispute resolution procedure by sending a written
claim to the legal address of the party through a courier service; The claim consideration period
is at least 7 calendar days. In case the dispute is not resolved, the parties have agreed to settle the
dispute according to the rules and procedures of the AIFC Arbitration Court (Astana
International Financial Center - AIFC);
9. Responsibility of the parties and final provisions
9.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Offer, the Parties shall
bear responsibility in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
9.2. The Customer bears responsibility according to clause 6.3.3. in the amount of 500,000 (five
hundred thousand) tenge 00 tiyn for each instance of violation.
9.3. All disputes and disagreements that may arise from or in connection with this Offer shall be
resolved through negotiations between the Parties. In case it is impossible to reach an agreement
through negotiations, the Parties shall apply to the court at the place of service execution
specified in the details of the Contractor, or according to the rules and procedures of the AIFC
Arbitration Court.
9.4. Without contradicting the above, the Organizer is released from liability for violation of the
terms of this Offer if such violation is caused by the action of force majeure circumstances (force
majeure), including: actions of state authorities (including the adoption of legal acts), fire, flood,
earthquake, other natural disasters, lack of electricity and/or computer network failures, strikes,
civil unrest, riots, any other circumstances, not limited to the listed ones, which may affect the
Organizer's performance of this agreement.
9.5. The Customer is not entitled to assign his rights under the Agreement to third parties without
the written permission of the Organizer.9.6. Any notifications related to the execution of the Agreement may be sent by the Parties by
email and/or by messengers linked to the phone number specified in the Application. to the
Customer's email address (e-mail) and/or phone number, which were specified by the Customer
when accepting the Offer or in a message about their replacement, from the Organizer's email
address if the recipient is the Customer; to the Organizer's email address (EMAIL) from the
Customer's email address if the recipient is the Organizer.
10. Confidentiality and personal data protection
10.1. The Customer, by providing his personal data when accepting the Offer, agrees to their
processing by the Organizer for the purpose of fulfilling the terms of this Agreement, as well as
receiving informational and advertising messages from the Organizer and its partners.
10.2 The processing of personal data is carried out in accordance with applicable legislation,
including, but not limited to:
General Data Protection Regulation (GDPR), when applicable
( https://www.trade.gov/european-union-data-privacy-and-protection )
California Consumer Privacy Act (CCPA), when applicable
( https://oag.ca.gov/privacy/ccpa )
10.3. The Organizer undertakes to ensure the confidentiality of the Customer's personal data and
use them exclusively for the purpose of fulfilling this Agreement.
10.4. Data collection in the Lu Cards application and personal data processing are carried out in
accordance with the Privacy Policy of ITMH Corp, located on the website
11. Appendices
11.1. The appendix to this Offer is the list of Tariffs posted on the Organizer's website and valid
at the time of acceptance of the Offer by the Customer.
12. Details of the Organizer and Agent
Organizer:
Skill Boost
Address: 21213 Hawthorne BLVD ste B #1005, Torrance, CA 90503, USA
Agent:
LLP "Trade Corp KZ" (Trade Corp KZ)
Address: Kazakhstan, Almaty, 13 Military Town Street, Building 31, Apt/Office 7Appendix No. 1 to the Offer for providing access to information materials, available on the
Internet at https://www.itmhcorp.net/ofertdo
Service Access
Period
Description
Access to “LUrse”
Exclusive author
programs in a new unique
format, as well as full
functionality of the Lu
Cards app
12 months
Access for 12 months to “LUrse” – exclusive author
programs in a new unique format (themes Fears,
Relationships): lessons in a new format, tests, meditations,
affirmations, spreads, as well as full functionality of the
Lu Cards app:
● The ability to perform more than one spread per
day in the Lu Cards mobile app
● Use the journal to track your progress
● Add your favorite cards to favorites
● Access 6 unique MAC (Metaphorical Associative
Cards) decks with ready-made spreads (My
Universe, Mother Figure, I Am a Child, Actions,
Father Figure, Freedom of Your Soul)